There, the still incomplete museum and the house of the restorer had been requisitioned by the army.
Lì c'erano anche un museo non completato e l'appartamento di un restauratore che era stato requisito.
The reformation of your church is still incomplete, the danger that your country could relapse into a pit of popery still great.
La riforma della vostra Chiesa è ancora incompleta, c'è un grande pericolo che il vostro Paese possa ricadere nel cattolicesimo.
With the script still incomplete Cukor postponed principal photography one week, to April 23.
Col copione ancora incompleto Cukor rimandò l'inizio delle riprese di una settimana.
I don't want you to go through this metamorphosis only to find out you're still incomplete.
lo non voglio che affronti questa metamorfosi....per poi scoprire che sei ancora incompleta.
To tell you the truth, the DC Mini is still incomplete.
In realtà il DC Mini è ancora incompleto
Twenty years down the road, although they are now members of the European Union and NATO, the transition is still incomplete.
A vent'anni di distanza, e nonostante l'adesione all'Unione europea e alla Nato, la transizione non è ancora conclusa.
The migration is still incomplete and the backpack is now compromised.
La migrazione è ancora incompleta, e ora lo zaino è stato compromesso.
Yet it is clear that, for all its resilience, our union is still incomplete.
È però evidente che, malgrado la sua tenuta, la nostra unione è ancora incompleta.
The network is still incomplete, with investments of EUR 160 billion needed to finance the priority projects alone for the financial programming period 2007-2013.
La rete rimane ancora incompleta e occorreranno circa 160 miliardi di euro di investimenti per il solo finanziamento dei progetti prioritari al momento della programmazione finanziaria 2007-2013.
In 2003, the Commission reports that the transposition of the acquis was still incomplete due to the decision of the Hungarian authorities to draft entirely new framework legislation.
Nel 2003 la Commissione constata che la trasposizione dell'acquis comunitario non è ancora terminata: le competenti autorità ungheresi hanno deciso di elaborare un quadro legislativo completamente nuovo.
Our scouts report they have been repairing the wall night and day, but it is still incomplete.
I nostri perlustratori riferiscono che stanno riparando le mura giorno e notte. Ma non hanno ancora finito.
It's still incomplete, but I'm expecting a full recovery.
E' ancora incompleta, ma mi aspetto una guarigione completa.
Political reforms to ensure respect for fundamental rights and freedoms of assembly, association, expression and the media are still incomplete.
Permangono preoccupazioni circa le libertà di riunione, di associazione e di espressione, compresa la libertà dei media in molti paesi partner, in particolare Egitto e Algeria.
Well, as a result of what happened, the mission I asked you to undertake... is still incomplete.
Beh, visto cos'e' successo, la missione che ti ho chiesto di intraprendere... e' ancora incompleta.
The customs union, which was established between Turkey and the European Union 14 years ago and which is still incomplete, needs to become more effective.
L’unione doganale stabilita tra Turchia e Unione quattordici anni fa e non ancora completata, deve essere più efficace e a questo fine è necessario prestare immediatamente attenzione alle questioni non ancora risolte.
Still others may be unknown—because knowledge of human biology is still incomplete.
Inoltre, altre variabili potrebbero essere sconosciute, perché la conoscenza della biologia umana è ancora incompleta.
Construction of the palace began in 1667 by Baldassarre Longhena and it was then bought by the Rezzonico family while still incomplete.
La costruzione del palazzo è iniziata nel 1667 da parte di Baldassarre Longhena, uno dei massimi architetti del barocco veneziano, poi è stato comprato dalla famiglia Rezzonico quando non era ancora stato ultimato.
Insufficient EU-wide industry consolidation: even though there have been efforts to overcome the geographic segmentation of markets, the process of Europe-wide consolidation is still incomplete;
Insufficiente consolidamento dell'industria a livello europeo: nonostante gli sforzi per superare la compartimentazione geografica dei mercati, il processo di consolidamento su scala europea è ancora incompleto;
In order to improve the scoreboard, which is still incomplete owing to a lack of comparable data, the Commission intends to take the following measures as of 2008:
Allo scopo di migliorare la pagella, ancora incompleta, in mancanza di dati comparabili, la Commissione intende condurre, a partire dal 2008, le seguenti azioni:
A more comprehensive yet still incomplete list can be found in the KDE SC 4.4 feature plan on TechBase.
Un elenco molto più esauriente, ma comunque incompleto, può essere trovato nei piani di sviluppo per KDE SC 4.4 su TechBase.
"Twenty years after the birth of the single market, the European Commission continues to work towards reinforcing this still incomplete tool of economic growth, " states […]
“A venti anni dalla nascita del mercato unico, la Commissione europea continua a lavorare per rafforzare uno strumento di crescita economica ancora incompleto”, annuncia Il […]
Yet we also learned that Pentecost is still “on the way”, still incomplete: there are many languages that still await the Word of God contained in the Bible.
Tuttavia abbiamo anche appreso che la Pentecoste è tuttora “in cammino”, è tuttora incompiuta: esiste una moltitudine di lingue che ancora attendono la Parola di Dio contenuta nella Bibbia.
If, however, our predictions do not match our observations, that means that some of our assumptions are wrong, and so our understanding of the key mechanisms of underlying biology is still incomplete.
Se, invece, le nostre previsioni non corrispondono alle osservazioni, allora alcune delle nostre supposizioni sono sbagliate e così la comprensione dei meccanismi principali della biologia sottostante è ancora incompleta.
1.6841640472412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lì c'erano anche un museo non completato e l'appartamento di un restauratore che era stato requisito. 